BLACK OUT
Fabric designed to completely block the passage of light. It is used to make curtains to achieve total darkness in a room.
BOUCLÉ/LOOP
Bouclé is a knot-textured fabric made from a looped or crimped yarn. These loops add texture, softness and volume to the fabric. The term comes from the French word “boucler,” which means to curl.
CHENILLE / CHENILLE
It is the name given to both the type of thread and the fabric. Chenille fabric is woven with a shaggy yarn that creates a velvety surface.
Tela que tiene un dibujo o combinación de colores impresos en su superficie. El diseño suele ser nítido y definido en la cara frontal, y en el reverso prácticamente no se percibe. Existen varias técnicas de estampado textil dependiendo de la composición de la tela en la que se quiera estampar y de los efectos que se deseen conseguir (Ej. serigrafía, rodillos, digital).
IMITATION LEATHER OR VINYL LEATHER
“Fabrics” that resemble skin, made of polyester, PVC or polyurethane fibers. In some cases, a layer of crushed leather is heat-fixed on the back to give more of the impression of leather.
JACQUARD
Fabrics with a woven design, not a print. In their construction they have mixtures of various fibers.
LINEN
Fabric composed of linen or that has the appearance of having been woven from this natural fiber.
SMOOTH
It is called fabrics with a flat surface, a solid color and almost no texture.
CANVAS
High resistance fabric (taffeta type), which can be two foot threads by one weft thread, or two by two.
PLUSH CANVAS
Highly resistant fabric (taffeta type), which when finished weaving is given a frosted or brushed finish that helps create a plush or peach skin effect.
CANVAS WITH FLAMÉ THREADS
Highly resistant fabric (taffeta type), which in its fabric includes threads with variations in density that produce a marbled effect in the fabric.
MICROFIBER
Microfiber fabrics are typically made from synthetic materials such as polyester and nylon. The density of the fibers gives the fabric the ability to withstand a lot of use, making it a great option for homes with children or pets.
CORDUROY
Ribbed fabric with a velvety and soft touch.
SUEDE
Textile product made from microfibers, generally polyester and/or polyamide. Its look and feel is very similar to that of suede. It is very soft, durable and easy to clean.
VELVET
Fabric with a fluffy and soft touch, which is woven with different types of fibers. The threads form “loops” that protrude from one of their faces and are shaved to obtain a hairy surface.
TEXTURE
Fabric with a highly textured surface, which is perceived either by touching or seeing it. It can be woven with threads of different colors and gauges, but they do not draw any specific design.
TWEED
Thick and resistant fabric, with a classic and elegant appearance, characterized by an interlocking pattern that may include designs such as checks or color mixes.
CURTAIN / GAUZE
Very fine, translucent and airy fabric that is used to make curtains.
RAPPORT
El rapport es el dihujo que se repite de manera continua sobre una superficie. • En telas: Indica el tamaño del dibujo que se repite de forma seriada por metro, ya sea horizontal o vertical. • En papel tapiz: Representa la distancia vertical exacta que hay que desplazar una tira de papel respecto a la anterior para que el dibujo coincida en la pared (lo que se conoce como case).
REVERSIBLE
La tela está diseñada para tener dos "frentes", es decir, que se puede utilizar por ambas caras.
DOBLE ANCHO
La tela tiene un ancho de 2.80 m o más. Por lo general se especifica en telas para cortina, como visillos y black outs, o en telas para confeccionar ropa de cama.
RAILROADED
El sentido del dibujo en la tela recorre de forma vertical el ancho del rollo . Es muy común en telas de doble ancho para confeccionar cortinas y ropa de cama.
UPROADED
El dibujo corre a lo largo del rollo.
ALL OVER
El dibujo no tiene una dirección determinada. La tela se puede utilizar tanto al ancho, como al alto del rollo.
EASY CLEAN
It is a finish that makes cleaning fabrics easier: first remove excess dirt with a paper towel, then apply water to the stain and press with a dry cloth until it is removed, repeating the process as many times as necessary.
ECOTEX
Name to identify fabrics that have recycled fibers in their composition.
FR
Los textiles FR (Flame / Fire Retardant) son tejidos tratados o fabricados de forma especial para retardar la propagación del fuego y reducir el riesgo de combustión en caso de incendio. Pueden ser intrínsecamente ignífugos (la fibra ya nace con la propiedad, ejemplo: Trevira) o tratados químicamente tras el tejido (como los procesos de impregnación o recubrimiento). Esta clase de textiles se especifica generalmente en proyectos de hotelería y restaurantes, pues cumplen con las normativas internacionales de seguridad que se exige para este tipo de proyectos.
CHEMICAL FREE
No PFAS were used in the manufacturing of our fabrics. We promote a safe, healthy and green environment, free of harmful chemicals.
MARTINDALE
Laboratory test carried out on fabrics used in decoration to determine their resistance to abrasion or rubbing. The more the cycles, the greater the durability of the textile.
M+
The fabric is suitable for residential and even contract upholstery, because it has 35,000 Martindale cycles or more.
PET FRIENDLY
Textiles that combine durability and comfort for homes with pets. They are generally woven with friction-resistant fibers and are treated with treatments that repel liquids and stains, and are very easy to clean.
CIGARETTE TEST
Fabrics that pass favorably one or more tests that measure the ability to resist cigarette ignition.
LIQUID REPELLENT
Finish that helps repel water-based substances, preventing them from absorbing into the fabric and staining it.
OEKO-TEX
Standad 100.
TAPICERÍA RESIDENCIAL
FUNDA PARA TAPICERÍA
TAPICERÍA LIGERA
Cabeceras, cojines, colchas y edredones.
CORTINAS
CONTRACT
Proyectos con especificaciones especiales como de hotelería y restaurante.
EXTERIOR
LAVADO EN SECO PROFESIONAL
Tintorería.
NO LAVAR EN SECO
SECAR EN SECADORA
NO USAR SECADORA
SE PUEDE USAR CLORO
NO USAR CLORO
LAVAR A MANO ÚNICAMENTE
LAVAR EN LAVADORA A 30°C
LAVAR EN LAVADORA A 40°C
LAVAR EN LAVADORA A 60°C
NO LAVAR
PLANCHAR A TEMPERATURA BAJA
PLANCHAR A TEMPERATURA MEDIA
PLANCHAR A TEMPERATURA ALTA
PLANCHAR AL REVERSO A TEMPERATURA BAJA
PLANCHAR AL REVERSO A TEMPERATURA MEDIA
PLANCHAR AL REVERSO A TEMPERATURA ALTA
LIMPIAR CON PAÑO HÚMEDO